Întrebare:
👉 Hast du ___ gedacht, einen Regenschirm mitzunehmen?

Opțiuni:
a) damit
b) dazu
c) daran

✅ Răspuns corect: c) daran

🔎 Explicație:

denken an + Akkusativ → „a se gândi la ceva”.
- Ex: Ich denke an dich. – Mă gândesc la tine.
Când transformăm propoziția și folosim pronume adverbiale, „an + das” → daran.
- Hast du daran gedacht? – Te-ai gândit la asta?
În propoziția ta: Hast du daran gedacht, einen Regenschirm mitzunehmen? = „Te-ai gândit să iei cu tine o umbrelă?”

De ce NU „damit”?
- damit = „cu asta / pentru asta / ca să”.
- Se folosește cu verbe ca arbeiten mit etwas, spielen mit etwas, sau pentru exprimarea scopului: Ich mache das, damit du lernst. (Fac asta ca să înveți).
- În propoziția noastră nu avem mit + etwas, ci denken an. Deci nu merge.

De ce NU „dazu”?
- dazu = „la asta / în acest scop / pentru asta”.
- Se folosește mai ales cu verbe ca sagen, einladen, gebrauchen:
  - Was sagst du dazu? – Ce spui despre asta?
  - Ich habe dich dazu eingeladen. – Te-am invitat la asta.
- Aici însă avem denken an, nu sagen zu.

👉 Deci, singura variantă corectă este „daran”, pentru că se leagă de construcția denken an etwas.

📘 Pronumele adverbiale în limba germană

(daran, darauf, damit, dazu…)

1️⃣ Introducere

Mulți elevi învață la început expresii de tipul:

Ich denke an dich. – Mă gândesc la tine.
Dar când vrem să evităm repetarea substantivului sau a propoziției, germana folosește pronumele adverbiale:
👉 Ich denke daran. – Mă gândesc la asta.

Acestea apar foarte des în conversațiile de zi cu zi, dar pentru români sunt greu de înțeles, pentru că nu există un echivalent direct.

2️⃣ Cum se formează?

Se ia o prepoziție (an, auf, mit, zu, über, etc.) + „da-” sau „wo-” → daran, darauf, damit, wofür, woran…

da + an = daran (la asta)
da + mit = damit (cu asta)
da + zu = dazu (la asta / pentru asta)
da + auf = darauf (pe asta / după aceea)

❗ Dacă prepoziția începe cu vocală (ex: „an”, „auf”), apare un -r- de legătură: daran, darauf.

3️⃣ Regula de bază

Dacă prepoziția cere un lucru (nu o persoană), folosim pronumele adverbial.
Dacă e vorba de persoană, rămâne construcția clasică cu an ihn, mit ihr, zu ihnen.

Exemple:

Ich denke an meinen Urlaub. → Ich denke daran.
Er freut sich über das Geschenk. → Er freut sich darüber.
Wir warten auf den Bus. → Wir warten darauf.
Sie rechnet mit einer Antwort. → Sie rechnet damit.

Dar:

Ich denke an dich. → ❌ Ich denke daran. (greșit, fiind persoană) → ✅ Ich denke an dich.

4️⃣ Exemple utile

Hast du daran gedacht, einen Regenschirm mitzunehmen?
– Te-ai gândit să iei o umbrelă?
Ich freue mich darüber, dass du gekommen bist.
– Mă bucur de faptul că ai venit.
Wir warten darauf, dass der Zug kommt.
– Așteptăm să vină trenul.
Er rechnet damit, dass es teuer wird.
– El se așteaptă să fie scump.
Was sagst du dazu?
– Ce spui despre asta?

5️⃣ Explicații gramaticale

Pronumele adverbiale înlocuiesc propoziții introduse prin dass sau ob.
Ex: Er hat daran gedacht, dass es regnet.
Ele sunt obligatorii în limbajul natural: un german nu repetă mereu an das, mit dem, zu dem, ci folosește daran, damit, dazu.
Pentru întrebări, se folosește wo- + prepoziție:
- Woran denkst du? – La ce te gândești?
- Worauf wartest du? – Pe ce aștepți?

6️⃣ Vocabular – Verbe tipice

denken an → daran
warten auf → darauf
sich freuen über/auf → darüber/darauf
rechnen mit → damit
sprechen über → darüber
sagen zu → dazu

7️⃣ Exerciții

Completează cu daran, darauf, darüber, damit, dazu:

Denkst du ___, morgen die Hausaufgaben zu machen?
Wir warten schon lange ___, dass der Bus kommt.
Er freut sich sehr ___, dass er bestanden hat.
Rechne bitte ___, dass es teuer wird.
Was sagst du ___, wenn ich kündige?

8️⃣ Rezolvări

daran – denken an
darauf – warten auf
darüber – sich freuen über
damit – rechnen mit
dazu – sagen zu

9️⃣ Recapitulare

Pronumele adverbiale sunt B1 și se folosesc extrem de des.
Ele înlocuiesc combinația „prepoziție + substantiv neutru”.
Atenție: pentru persoane, se folosește construcția normală (an ihn, mit ihr).

📘 Lecția: Pronumele adverbiale în limba germană