1️⃣ Introducere
Situațiile la medic sunt frecvente și foarte utile pentru viața de zi cu zi. La nivel A2, elevul trebuie să știe să descrie simptome simple și să ceară ajutor. La nivel B1, poate purta o conversație mai detaliată, explicând circumstanțe, durată și tratamente.
2️⃣ Dicționar esențial
A2 – bază
-
der Arzt 👨⚕️ (der Arțt) – doctorul
-
die Ärztin 👩⚕️ (di Ărțtin) – doctorița
-
die Tablette 💊 (di Tabléttă) – pastila
-
der Termin 📅 (der Termin) – programarea
-
die Schmerzen 🤕 (di Șmérțn) – durerile
B1 – extins
-
die Untersuchung 🩺 (di Untărzúhung) – consultația / examinarea
-
das Rezept 📃 (das Rețépt) – rețeta medicală
-
die Überweisung 📝 (di Übervái-zung) – trimiterea medicală
-
die Behandlung ⚕️ (di Behandlunc) – tratamentul
-
die Nebenwirkungen ⚠️ (di Nében-vircungen) – efecte secundare
3️⃣ Expresii utile
A2 – simple
-
Ich habe Kopfschmerzen. (Am dureri de cap.)
-
Ich brauche einen Termin. (Am nevoie de o programare.)
-
Mir ist schlecht. (Mi-e rău.)
B1 – mai complexe
-
Seit zwei Tagen habe ich starke Halsschmerzen. (De două zile am dureri puternice de gât.)
-
Der Arzt hat mir ein Rezept für Antibiotika gegeben. (Doctorul mi-a dat o rețetă pentru antibiotice.)
-
Ich muss nächste Woche zur Kontrolle kommen. (Trebuie să vin săptămâna viitoare la control.)
4️⃣ Gramatică explicată
🔹 A2: propoziții simple cu „haben” și adjective:
-
Ich habe Fieber. (Am febră.)
-
Ich habe Bauchschmerzen. (Am dureri de burtă.)
🔹 B1: propoziții subordonate cu „weil” și „dass”:
-
Ich gehe zum Arzt, weil ich seit gestern Kopfschmerzen habe.
(Merg la doctor pentru că am dureri de cap de ieri.) -
Der Arzt hat gesagt, dass ich viel Wasser trinken soll.
(Doctorul a spus că trebuie să beau multă apă.)
5️⃣ Exercițiu
Completează:
-
Ich brauche ein __________ (programare).
-
Der Arzt gibt mir ein __________ (rețetă).
-
Ich habe seit drei Tagen starke __________ (dureri).
-
Die __________ (consultația) ist morgen um 10 Uhr.
-
Ich muss die Tabletten __________ (lua) zweimal am Tag.
Răspunsuri: Termin, Rezept, Schmerzen, Untersuchung, nehmen.
6️⃣ Dialog scurt
👩⚕️ Ärztin: Guten Tag! Was fehlt Ihnen?
(Bună ziua! Ce vă supără?)
👨 Patient: Guten Tag, Frau Doktor. Ich habe seit zwei Tagen Fieber und Husten.
(Bună ziua, doamnă doctor. Am febră și tuse de două zile.)
👩⚕️ Ärztin: Haben Sie auch Kopfschmerzen?
(Aveți și dureri de cap?)
👨 Patient: Ja, ein bisschen. Ich fühle mich schwach.
(Da, puțin. Mă simt slăbit.)
👩⚕️ Ärztin: Ich verschreibe Ihnen ein Rezept und Sie sollen viel Tee trinken.
(Vă prescriu o rețetă și trebuie să beți mult ceai.)
👉 Vezi diferența? La A2 spui doar „Am dureri, am febră”. La B1 explici: de cât timp, cât de puternic, ce tratament ai primit, ce a spus doctorul.
📘 Descarca dictionarul si invata sa vorbesti germana fluent!